20261119 | 새벽묵상 | 하나님의 약속 안에 있는 자들을 향한 은혜 Grace Toward Those Within God’s Promise | 암/Amos 9:7~15

9:7 여호와의 말씀이니라 이스라엘 자손들아 너희는 내게 구스 족속 같지 아니하냐 내가 이스 라엘을 애굽 땅에서, 블레셋 사람을 갑돌에서, 아람 사람을 기르에서 올라오게 하지 아니하였느냐
9:8 보라 주 여호와의 눈이 범죄한 나라를 주목하노니 내가 그것을 지면에서 멸하리라 그러나 야곱의 집은 온전히 멸하지는 아니 하리라 여호와의 말씀이니라
9:9 보라 내가 명령하여 이스라엘 족속을 만국 중에서 체질하기를 체로 체질함 같이 하려니와 그 한 알갱이도 땅에 떨어지지 아니하리라
9:10 내 백성 중에서 말하기를 화가 우리에게 미치지 아니하며 이르지 아니하리라 하는 모든 죄인은 칼에 죽으리라
7 “Are not you Israelites
the same to me as the Cushites?”
declares the Lord.
“Did I not bring Israel up from Egypt,
the Philistines from Caphtor
and the Arameans from Kir?
8 “Surely the eyes of the Sovereign Lord
are on the sinful kingdom.
I will destroy it
from the face of the earth.
Yet I will not totally destroy
the descendants of Jacob,”
declares the Lord.
9 “For I will give the command,
and I will shake the people of Israel
among all the nations
as grain is shaken in a sieve,
and not a pebble will reach the ground.
10 All the sinners among my people
will die by the sword,
all those who say,
‘Disaster will not overtake or meet us.’
9:11 그 날에 내가 다윗의 무너진 장막을 일으키고 그것들의 틈을 막으며 그 허물어진 것을 일으켜서 옛적과 같이 세우고
9:12 그들이 에돔의 남은 자와 내 이름으로 일컫는 만국을 기업으로 얻게 하리라 이 일을 행하시는 여호와의 말씀이니라
9:13 여호와의 말씀이니라 보라 날이 이를지라 그 때에 파종하는 자가 곡식 추수하는 자의 뒤를 이으며 포도를 밟는 자가 씨 뿌리는 자의 뒤를 이으며 산들은 단 포도주를 흘리며 작은 산들은 녹으리라
9:14 내가 내 백성 이스라엘이 사로잡힌 것을 돌이키리니 그들이 황폐한 성읍을 건축하여 거주하며 포도원들을 가꾸고 그 포도주를 마시며 과원들을 만들고 그 열매를 먹으리라
9:15 내가 그들을 그들의 땅에 심으리니 그들이 내가 준 땅에서 다시 뽑히지 아니하리라 네 하나님 여호와의 말씀이니라
Israel’s Restoration
11 “In that day
“I will restore David’s fallen shelter—
I will repair its broken walls
and restore its ruins—
and will rebuild it as it used to be,
12 so that they may possess the remnant of Edom
and all the nations that bear my name,”
declares the Lord, who will do these things.
13 “The days are coming,” declares the Lord,
“when the reaper will be overtaken by the plowman
and the planter by the one treading grapes.
New wine will drip from the mountains
and flow from all the hills,
14 and I will bring my people Israel back from exile.
“They will rebuild the ruined cities and live in them.
They will plant vineyards and drink their wine;
they will make gardens and eat their fruit.
15 I will plant Israel in their own land,
never again to be uprooted
from the land I have given them,”
says the Lord your God.
우리는 이스라엘을 하나님의 백성이라고 부릅니다. 하나님의 선택을 받은 민족이라고 해서 선민이라고도 부르지요. 남들이 이렇게 부를 정도이니 이스라엘이 스스로 선민이라고 생각했던 것은 당연한 것이었겠지요. 그들의 이런 정체성을 형성하는데에 가장 큰 영향을 미쳤던 것은 바로 출애굽 사건이었을 것입니다. 대제국 이집트의 압제에 고통당하던 이들의 신음을 들으신 분이 바로 하나님이셨습니다. 당신의 살아계심과 능력으로 대재앙들을 일으키시고 당신의 백성들을 이집트에서 건져내셨습니다. 뿐만아니라 바다를 가르시고 길을 내셔서 이집트의 추격에서 이들을 보호하셨습니다. 세상 그 어떤 민족이 이런 하나님의 구원을 경험했겠습니까? 이들이야말로 하나님의 특별한 선택을 받은 선민임에 틀림이 없을 것입니다. 그러나 오늘 하나님께서는 말씀하십니다. ‘“아니. 그렇지 않아.” 내게 너희는 다른 족속들과 다를 것이 없다. 내가 심판을 하는 기준은 죄를 범했느냐이지 내가 편애하는 족속인지 아닌지가 아니다.’ 그렇다면 우리는 의문이 생깁니다. 모든 족속에게 공평하신 하나님께서 대체 왜 야곱의 집은 남겨두시겠다고 말씀하시는가? 이들이 다른 민족들 보다 나아서입니까? 아니면 이들이 선하게 행하였기 때문에 그렇습니까? 앞에서 말씀드렸듯이 아닙니다. 바로 하나님께서 이들과 약속을 맺으셨기 때문입니다. 이들은 자격이 없지만 이들이 하나님의 약속 안에 있기에 이들을 보존하시고 회복하신다고 말씀하시는 것입니다. 약속을 지키시는 하나님의 전적인 은혜인 것입니다. 오늘은 ‘하나님의 약속 안에 있는 자들을 향한 은혜’라는 제목으로 말씀을 나누기 원합니다.
Introduction
We call Israel the people of God. Because they were chosen by Him, we also call them the "chosen people." Since even others referred to them this way, it was only natural for Israel to view themselves as uniquely privileged.
What shaped this identity more than anything else was the Exodus. It was God who heard their groans as they suffered under the oppression of the mighty Egyptian empire. By His living power, He sent great plagues and rescued His people from Egypt. Not only that, He parted the sea and made a path to protect them from the pursuing Egyptian army. What other nation on earth had ever experienced such salvation from God? Surely, they thought, they were the specially chosen people of God.
Yet today, God says: "No, it is not so. To me, you are no different from any other nation. My standard of judgment is whether you have sinned—not whether you belong to a favored race."
This raises a crucial question: Why, then, does a God who is completely impartial toward all nations declare that He will preserve a remnant of the house of Jacob? Is it because they are better than other nations? Is it because they acted righteously? As we just noted, no. It is simply because God made a covenant with them. Though they are undeserving, God declares that He will preserve and restore them because they stand within His promise. It is the sovereign grace of a promise-keeping God.
Today, I would like to share a message with you under the title: “Grace Toward Those Within God’s Promise.”

7절에서 하나님께서는 말씀하십니다. 이스라엘이 하나님께는 구스 족속, 즉 에티오피아 사람들과 같다고 말입니다. 이 말씀은 이들에게는 충격적인 말씀일 수 밖에 없습니다. 에티오피아는 이집트 밑에 있는 나라입니다. 당시 이스라엘 사람들에게 에티오피아는 세상의 끝에 사는 사람들이었습니다. 하나님의 선민인 자신들이 변방의 오랑캐와 같다고 말씀하시니 충격일 수밖에 없지요. 그 뿐이 아닙니다. 7절의 나머지 말씀을 보십시오. “내가 이스라엘을 애굽 땅에서, 블레셋 사람을 갑돌에서, 아람 사람을 기르에서 올라오게 하지 아니하였느냐?” 가만히 보시면 ‘올라오게하다’ 라는 동사 하나에 이스라엘과 블레셋과 아람이 모두 걸립니다. 무슨 말입니까? 이스라엘이나 블레셋이나 아람사람이나 하나님 앞에 똑같다는 말입니다. 이들이 자신들이 하나님 앞에 특별한 민족임을 증명하는 것으로 출애굽을 자랑하였다면 오산이라는 것입니다. 하나님께서는 블레셋도, 아람도 똑같이 올라오게 하셨습니다. 하나님이 물으시는 것입니다. 대체 너희들이 내게 특별할 이유가 무엇이냐? 그리고 8절에서 하나님께서 무엇을 기준으로 심판을 하시는지 말씀하십니다. “보라, 주 여호와의 눈이 범죄한 나라를 주목하노니 내가 그것을 지면에서 멸하리라” 하나님께서 심판하시는 기준은 명백합니다. 하나님의 백성인지 아닌지가 아니라 그들이 범죄하였는지 주목하여 보신다는 것입니다. 이는 실로 두려운 말씀이지요. 하나님의 심판에 성역은 없다는 것입니다. 모든 민족이 하나님 앞에 공평하다면 누구든 범죄한 자는 하나님의 심판의 대상이 될 수 밖에 없는 것입니다.
1. The Dismantling of Privilege and the Impartiality of Judgment (vv. 7–8)
In verse 7, God declares that to Him, the Israelites are just like the Cushites—the people of Ethiopia. To Israel, this statement could only be shocking. Ethiopia lay south of Egypt, and to the Israelites of that era, Ethiopians were people living at the very ends of the earth. Hearing that they, God's chosen people, were no different from distant outsiders on the fringes of the world must have been deeply unsettling.
And that is not all. Look at the rest of verse 7:
“Did I not bring Israel up from Egypt, the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?”
If you look closely, a single verb—"bring up"—governs Israel, the Philistines, and the Arameans alike. What does this mean? It means that before God, Israel, the Philistines, and the Arameans stand on the exact same footing. If Israel boasted in the Exodus as proof that they held special status before God, they were sorely mistaken. God brought up the Philistines and the Arameans in the very same way. God is asking them: "What makes you think you are so special to me?"
Then, in verse 8, God reveals the true standard by which He judges:
“Surely the eyes of the Sovereign Lord are on the sinful kingdom. I will destroy it from the face of the earth.”
God’s criterion for judgment is crystal clear. He does not look at whether a nation bears the title of "God's people"; He watches closely to see whether they have sinned. This is truly a sobering word. There are no sanctuaries or exemptions from God’s judgment. Because God treats all nations with absolute impartiality, anyone who sins inevitably becomes the object of His judgment.

그런데 그렇게 공정하신 하나님께서 단 하나의 예외를 두십니다. 야곱의 집, 즉, 이스라엘은 완전히 멸하지 않으시겠다고 말입니다. “여호와의 말씀이니라”는 말씀으로 이를 확정하셨습니다. 그러면 의문이 생깁니다. 앞에서 분명 하나님의 심판은 모든 족속들에게 공평하다고 말하지 않았나? 대체 왜 이들은 남겨두시겠다고 말씀하시는가? 9절이 그 과정을 확대해서 설명합니다. 하나님의 명령으로 이들을 만국 중에서 체로 거르시겠다고 하십니다. 그 체로 거르는 과정이 심판이고 걸러진 이들은 알갱이라고 비유하고 있습니다. 그런데 그 알갱이는 한 알갱이도 땅에 떨어지지 아니할 것이라고 말씀하십니다. 하나님께서 이들을 하나도 빠짐없이 보호하시겠다는 것이지요. 재미있는 것은 그 알갱이에 대한 기준이 본문에 전혀 나와있지 않다는 것입니다. 무슨 말입니까? 알갱이가 되는 것은 이들의 어떠함이 기준이 아니라는 것입니다. 그렇다면 대체 무엇이 기준인가? 우리가 유추해 볼 수 있는 것은 바로 이들과 맺으신 하나님의 약속입니다. 특별히 다윗과 맺으신 약속, 하나님께서 과거 다윗에게 주신 영원한 왕조의 약속을 기억하신 것입니다. 이들이 알갱이로 보전될 수 있는 것은 완전한 하나님의 은혜인 것입니다. 이들은 이미 하나님과의 약속을 깨어버린지 오래입니다. 그럼에도 불구하고 하나님께서는 당신이 맺으신 약속을 지키심으로 이들을 보전하여 주시겠다고 말씀하시는 것입니다. 당신의 약속 안에 있는 자들을 향한 전적인 은혜인 것이지요. 그런데 이 말씀을 들으면 반드시 오해하는 사람들이 생깁니다. ‘아, 그러면 그렇지 이스라엘은 체로 거르시겠다고 하시잖아? 그러면 우린 괜찮을거야.’ 라던지, ‘어차피 하나님의 은혜가 보존을 결정하는 것이라면 내가 무얼하든 무슨 상관인가?’ 바로 그렇기에 10절에서 말씀하십니다. “내 백성 중에서,” 하나님께서 직접 당신의 백성이라고 부르는 사람들을 말합니다. 그들이 말하기를 “화가 우리에게 미치지 아니하며 이르지 아니하리라 하는 모든 죄인은” 어떻게 된다고 하십니까? “칼에 죽으리라.” 하나님께서 직접 내 백성이라고 부르는 이들도 죄를 범할 때에 ‘”모든” 죄인은’ 그 심판을 피할 수 없다는 것입니다. 보존은 전적인 하나님의 은혜이지만 그 은혜는 남용할 수 없는 것입니다.
2. Preserved Through the Sifting: Sovereign Grace Without Presumption (vv. 9–10)
Yet this completely just God makes one remarkable exception. He declares that He will not totally destroy the house of Jacob—that is, Israel. He seals this promise with the words, "declares the Lord."
This brings us back to our question: Didn't God just say His judgment is impartial toward all nations? Why, then, does He promise to leave a remnant? Verse 9 zooms in to explain this process. At God’s command, Israel will be shaken among all the nations as grain is sifted in a sieve. That sifting process is judgment, and the preserved ones are compared to kernels of grain. And God declares that not a single kernel will fall to the ground. He is promising to protect them without losing a single one.
What is fascinating is that the text mentions no criteria whatsoever for what makes someone a preserved kernel. What does this tell us? Being preserved is not based on their own merit or performance. What, then, is the standard? We can clearly trace it back to the covenant God made with them—specifically, His covenant with David, remembering the promise of an eternal dynasty He had sworn to David long ago.
Their preservation as kernels of grain is purely an act of God’s grace. They had broken their covenant with God long ago. Nevertheless, God declares that He will preserve them by remaining faithful to the promise He made. It is sheer grace toward those who stand within His promise.
However, whenever people hear this truth, there are always those who misunderstand and distort it. They think, "Aha, just as I thought! God says He will sift Israel, so we will be fine," or, "If God’s grace determines our preservation anyway, what does it matter how I live?"
That is precisely why God speaks verse 10:
“All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, ‘Disaster will not overtake or meet us.’”
Notice who He is addressing: "among my people"—those whom God Himself calls His own. What happens to "all the sinners" among them who boast that disaster will never touch them? They "will die by the sword." Even among those whom God calls His own people, all sinners who persist in rebellion will not escape judgment. Preservation is entirely by God’s grace, yet that grace can never be presumed upon or abused.

그러나 하나님의 약속을 따라 알갱이로 남은 자들, 하나님의 은혜를 입은 자들에게 하나님께서는 완전한 회복을 약속하십니다. 11절, 그 날에 다윗의 무너진 장막을 일으키시겠다고 말씀하십니다. 그리고 12절에서 내 이름으로 일컫는 만국을 기업으로 삼으시겠다고 하십니다. 다윗 왕조의 회복과 영토의 완전한 회복입니다. 13-15절은 회복된 하나님의 나라를 아름답고 풍요로운 그림으로 보여주며 아모스서를 마칩니다. 추수하자마자 씨를 뿌리고 씨를 뿌리자마자 포도가 열매를 맺습니다. 산들은 갓 짜낸 포도즙이 흘러넘치며 언덕들은 마치 녹는듯이 포도주로 넘쳐 흐를 것입니다. 아모스서 5장에서 그들이 아름다운 포도원을 가꾸었으나 그 포도주를 마시지 못할 것이라고 말씀하셨는데 14절에서 이들은 반대로 황폐하였던 도시를 재건하고 거기 살며 포도원을 가꾸고 그 포도주를 마신다고 합니다. 하나님은 다시 약속하십니다. “내가,” “그들을 그들의 땅에 심으리니 그들이 “내가” 준 땅에서 다시 뽑히지 아니하리라.” 누가 말씀하십니까? “너의 하나님, 여호와의 말씀이니라” 아모스서는 이렇게 “너의 하나님, 여호와의 말씀이니라” 라는 말씀으로 끝을 맺습니다. 이 무슨 은혜입니까?
3. Complete Restoration for Those Under God’s Promise (vv. 11–15)
Yet to those who remain as kernels according to God’s promise—those who have received His grace—God promises complete restoration. In verse 11, He declares that on that day He will restore David’s fallen shelter. And in verse 12, He promises that they will possess the remnant of Edom and all the nations that bear His name. This signifies the restoration of the Davidic dynasty and the full restoration of His kingdom.
Verses 13 through 15 close the Book of Amos by painting a breathtaking, abundant picture of God’s restored kingdom. No sooner is the harvest gathered than the plowman overtakes the reaper; no sooner are the seeds sown than the grapes ripen. New wine will drip from the mountains and flow like melting streams from all the hills.
In Amos chapter 5, God warned that though they planted lush vineyards, they would not drink their wine. Now, in chapter 9, verse 14, the exact opposite occurs: they will rebuild the ruined cities and live in them; they will plant vineyards and drink their wine.
And God seals it with one final promise in verse 15:
“I will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them,” says the Lord your God.
Who is speaking? "Says the Lord your God." The Book of Amos concludes with this intimate declaration: "says the Lord your God." What astonishing grace is this!

말씀을 맺습니다. 전적인 하나님의 은혜로 하나님께서는 체로 거르는 것과 같은 심판 아래에서도 알갱이를 남기십니다. 그리고 그 알갱이들에게 완전한 회복을 약속하십니다. 아모스서는 급진적인 심판의 말씀으로 가득한 예언서입니다. 그러나 그 심판의 말씀을 하셨던 이유는 이들이 하나님과의 약속 아래로 돌아오기를 원하셨기 때문입니다. 그 하나님의 은혜 아래로 나아오는 자들에게 하나님께서는 완전한 회복을 약속하십니다. 그 은혜의 약속이 바로 십자가입니다. 오늘 말씀의 11-12절의 말씀에서 다윗의 무너진 장막을 일으키시겠다고 약속하셨던 것은 십자가에서 돌아가시고 부활하신 다윗의 자손 예수로 성취되었습니다. 야고보 사도는 사도행전 15장에서 이 말씀을 가지고 이방인 구원을 선포하였습니다. 이방인인 우리가, 자격없던 우리가 하나님의 전적인 은혜로 십자가의 구원을 얻게 된 것입니다. 그 은혜를 기억하기 원합니다. 우리가 어떠해서가 아니라 하나님의 전적인 은혜로 우리를 당신의 약속 아래에 두신 것입니다. 그 은혜를 기억하여 스스로를 자랑하지 않고 오직 십자가의 은혜만을 드러내시는 여러분 되시기를 주의 이름으로 축원합니다.
Conclusion
Let us conclude the message. By His sovereign grace, God preserves His kernels of grain even beneath the sifting of judgment, and to those preserved ones, He promises complete restoration.
The Book of Amos is filled with radical declarations of judgment. Yet the very reason God spoke those words of judgment was because He longed for them to return beneath His covenant. To all who step under His grace, God promises total restoration.
And the ultimate fulfillment of that promise of grace is the Cross. The promise in verses 11 and 12—that God would raise up David’s fallen tent—was fulfilled through Jesus Christ, the Son of David, who died on the cross and rose again. In Acts chapter 15, the Apostle James quoted this very passage to proclaim the salvation of the Gentiles.
We, who were Gentiles without claim or merit, have received the salvation of the cross through God’s absolute grace. Let us never forget this grace. It is not because of who we are, but solely by His sovereign grace that He has placed us under His promise. Remembering that grace, I bless you in the name of the Lord that you will never boast in yourselves, but boast only in the grace of the cross.
Let us pray.




댓글