top of page
검색

20201223 성탄새벽묵상 "말씀대로 이루어지이다" "May Your Word Be Fulfilled" (눅/Luke 1:26-38)



(26) 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서 (27) 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라 (28) 그에게 들어가 이르되 은혜를 받은 자여 평안할지어다 주께서 너와 함께 하시도다 하니


(29) 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인가 생각하매 (30) 천사가 이르되 마리아여 무서워하지 말라 네가 하나님께 은혜를 입었느니라 (31) 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라 (32) 그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬어질 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 왕위를 그에게 주시리니 (33) 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라


(34) 마리아가 천사에게 말하되 나는 남자를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까


(35) 천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라 (36) 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 임신하지 못한다고 알려진 이가 이미 여섯 달이 되었나니 (37) 대저 하나님의 모든 말씀은 능하지 못하심이 없느니라


(38) 마리아가 이르되 주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라



우리말 속담에 개천에서 용 난다 라는 말이 있습니다.

보잘것없는 여건이나 환경에서 아주 뛰어난 결과나 인물이 생겨나는 것을 의미하는 말입니다.

이러한 표현을 성경에서 찾아보면, 나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐(요 1:46) 일 것입니다.

빌립이 나다나엘에게 자신이 메시아를 만났고, 그가 바로 나사렛 사람 예수다 라고 말하자, 나다나엘이 빌립에게 한 답변이 나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐 입니다.

그만큼 나사렛이라는 동네는 촌구석 이방인이 많은 동네로 무시 받았던 지역입니다.

예수님은 성경의 예언대로 요셉과 마리아가 호적신고를 하러 갔다가 베들레헴에서 출생했지만, 자란 곳은 나사렛이었습니다. 물론 이것 또한 성경의 예언대로 이루어진 것입니다.


전에 고통 받던 자들에게는 흑암이 없으리로다 옛적에는 여호와께서 스불론 땅과 납달리 땅이

멸시를 당하게 하셨더니 후에는 해변 길과 요단 저쪽 이방의 갈릴리를 영화롭게 하셨느니라(사 9:1)


은혜를 입은 여인 (26-33절)

다윗의 자손인 요셉은 갈릴리 나사렛이란 마을에 살고 있었습니다.

그는 마리아라는 여인을 만나 약혼을 했습니다. 당시 약혼은 결혼과 동일한 효력을 가지고 있었습니다. 그런데 마리아 역시 다윗의 후손이었습니다. 복음서에 예수님의 족보가 등장하는데, 하나는 요셉을 따른 부계의 족보(마태복음1장)이고, 다른 하나는 마리아를 따른 모계의 족보(누가복음 3장)입니다.

그래서 두 족보에 차이가 있는 것입니다.

여섯째 달은 마리아의 친족인 엘리사벳이 세례 요한을 임신하고 6개월이 지난 때를 의미합니다.

하나님의 보내심을 받은 가브리엘 천사장은 하나님의 전령으로 마리아에게 기쁜 소식을 전달합니다.

은혜를 받은 자여 평안할지어다 주께서 너와 함께하시도다(28b) 은혜를 받은 자여 라는 의미는 이미 은혜를 받았고, 여전히 그 은혜를 누리고 있다는 의미입니다. 가브리엘은 임마누엘, 곧 하나님이 함께 하시니 평안하라(카이레)고 인사합니다.

처녀παρθένον (파르데논)는 미혼녀, 소녀를 뜻하는 일반적인 단어이지만, 34절에 등장하는 마리아의 남자를 알지 못한다는 고백과 더불어 숫처녀를 의미하는 단어로 성경에서 사용됩니다. 여기서 알지에 해당하는 헬라어는γινώσκω(기노스코)인데, 히브리어의 야다(알다)와 같은 의미로 경험을 통해서 얻게 되는 지식을 의미합니다. 마리아는 약혼을 했던 당시까지도 숫처녀였음을 증명하는 것입니다.

이것은 신학적으로 매우 중요한 포인트입니다. 오늘 본문 전체도 마찬가지입니다. 예수님이 동정녀 탄생, 곧 여자의 후손(창 3:15)으로 죄 없는, 그리고 동시에 참 인간으로 오시지 않으면 인간의 죄를 대속할 수 없기 때문입니다.

카톨릭은 본 구절을 들어 마리아가 영구적으로 처녀로 지냈다는 말도 안 되는 주장을 합니다.

요셉과 마리아는 예수를 출산한 후에 6명이 되는 자녀를 더 출산(마 12:46; 막 3:31-32)합니다.

엄청난 축복을 듣고 놀라는 마리아에게 천사 가브리엘은 두 번째 소식을 전합니다.

결코 이것은 당시 처녀로서 하나님께 은혜를 입었다고는 도저히 생각할 수 없는 소식입니다.

보라! 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라(31) 천청벽력, 마른하늘에 날벼락입니다.

하지만 가브리엘은 아랑곳하지 않고 아기의 이름까지 고지해 줍니다. 예수는 구약의 여호수아יהושע 를 헬라어로 발음한 이름입니다. 그 이름의 뜻은 여호와는 구원이시다 입니다.

그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬어질 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 왕위를 그에게 주시리라(32) 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라(33) 예수께서 야곱의 집, 곧 영적인 이스라엘을 다스리시는 영원한 왕이 되실 것을 전합니다. 이것은 정치적인 계시가 아닙니다. 정확하게 예수께서 그의 백성을 죄에서 구원하실 메시아이심을 계시하는 바입니다.


말씀대로 이루어지이다 (34-38절)

그러자 마리아는 너무 놀라서 질문합니다. 자신은 아직 숫처녀인데 어찌 이런 일이 있을 수 있는지…

성경은 지극히 이성적이고 합리적입니다. 그러나 동시에 인간의 이성과 합리, 과학을 넘어서는 영역이 있음을 보여줍니다.

예수님의 성육신이야말로 성경에 등장하는 가장 신비로운 사건 중 하나입니다. 어떻게 그런 일이 벌어질 수 있어요? 라는 질문에 가장 현명한 설명은 하나님의 능력, 곧 성령의 역사(35a)라고 말하는 것입니다. 왜냐하면 성육신은 과학적, 합리적인 영역을 넘어서는 것이며, 인간의 지식을 넘어서는 영역이기 때문입니다.

설명할 수는 없지만 분명한 증거는 존재합니다. 바로 엘리사벳의 잉태(36)입니다. 합리적 사고로 볼 때 불가능했던 친족 엘리사벳의 잉태는 마리아의 성령으로 인한 잉태의 예고편과 같은 것입니다.

그러므로 설명할 수 없는 하나님의 능력을 체험하고 나누는 간증은 매우 중요합니다! 미국에 가보지 않은 사람들에게 미국을 논리적으로 설명하기 보다는 내가 가봤더니… 가 훨씬 효과적인 것과 같습니다.


가브리엘의 전하는 다음의 말이 핵심입니다. 대저 하나님의 모든 말씀은 능하지 못하심이 없느니라(37)

그렇습니다. 기독교는 하나님의 말씀을 가장 최고의 권위로 삼는 종교입니다. 하나님께서 처녀가 잉태를 하고, 그것은 은혜를 입은 것이다! 말씀 하시면 그것은 말씀 그대로 은혜를 입은 것입니다.

마리아의 반응을 보십시오! 주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다(38a) 놀라운 믿음입니다.

제가 만일 마리아의 입장이라면 가브리엘 천사에게 몇 가지 질문을 했을 것입니다.

만일 내가 말씀에 순종하여 잉태해서 배가 불러오면, 요셉과 관계는 어떻게 되나요?

혹시 동네 사람들이나 제 가족이 저를 돌로 쳐 죽이지는 않을까요? 어떤 대안이 있으신지요?

아마 이것이 일반적일 것입니다. 그런데 마리아를 보십시오!

하나님의 말씀의 능력을 믿음으로 나는 그저 비천한 여종일 뿐이니 말씀하신 대로 이루어 질 것이라고 고백합니다. 말씀에 순종하다가 돌 맞아 죽더라도 순종하겠다는 표현입니다.

에스더 여왕의 죽으면 죽으리라(에 4:16b)와 다니엘과 세 친구의 그리 아니하실지라도 믿음입니다.

물론 이런 믿음을 주시는 것은 하나님의 은혜고, 그러므로 모든 인간은 자랑할 것이 없습니다.

하지만, 한편으로 하나님이 쓰시는 사람을 살펴보면 인간적인 측면에서 다 이유가 있습니다.

그것은 하나님의 말씀에 대한 전적인 믿음과 순종입니다. 그것 밖에는 없습니다.

우리의 자녀가 성경의 위대한 인물들 모세, 여호수아, 요셉, 사무엘, 다윗, 다니엘, 에스더, 그리고 마리아 처럼 되기를 원하십니까? 아니 내 자신이 그들처럼 되고 싶지는 않습니까?

말씀에 대한 전적인 믿음과 순종을 가르쳐주면 됩니다. 먼저 내 자신부터…



 

26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”


29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”


34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”


35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. 36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. 37 For no word from God will ever fail.”


38 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.



“A dragon rises up from Gaecheon(shallow stream)” meaning “rags to riches” is one of the old Korean proverbs. It means that very good results or characters are produced out of poor conditions or circumstances.

A similar expression in the Bible is Nazareth! Can anything good come from there? (John 1:46).

When Philip told Nathanael that he had met the Messiah and that He was Jesus from Nazareth, Nathanael's response to Philip was can anything good come out of Nazareth?

As such, Nazareth was a low standing and despised town with many strangers.

Jesus was born in Bethlehem when Joseph and Mary went to register their family according to the prophecy of the Bible, but the place where He grew up was in Nazareth.

This too was also prophesied in the Bible.


Nevertheless, there will be no more gloom for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future he will honor Galilee of the nations, by the Way of the Sea, beyond the Jordan—(Isaiah 9:1)


A Highly Favored Woman (verses 26-33)

Joseph, the descendant of David, lived in a village called Nazareth in Galilee.

He met a woman named Mary and they were engaged. At that time, engagement had the same effect as marriage. Mary was also a descendant of David. The genealogy of Jesus appears in the Gospels. One is the paternal genealogy following Joseph (Matthew 1) and the other is the maternal genealogy following Mary (Luke 3).

Hence there is a difference between the two genealogies.

In the sixth month marks the sixth month after Mary's relative Elizabeth conceived John the Baptist.

The archangel Gabriel, sent from God, delivers the good news to Mary as a messenger of God.

“Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” (v.28b). Here, you who are highly favored means that “she has already received grace”, and she is enjoying it.

Gabriel greets saying that God (Immanuel) is with you, so be at peace χαίρε (chaire).

Virgin παρθένον (parthenon) is a common word for unmarried women and girls, but it is used in the Bible as a word for virgins along with Mary’s confession of not knowing man in verse 34. Here, the Greek word for knowledge is γινώσκω (ginosco), which is synonymous with the Hebrew word יָדַע (yada), meaning knowledge gained through experience.

It proves that Mary was a virgin even when she was engaged.

This is a very important theological point. The same goes for today's scriptures.

This is because if Jesus does not come from a virgin birth, a woman's offspring (Genesis 3:15), sinless, and at the same time as a true human being, human sins cannot be redeemed.

The Catholic churches use this verse to make nonsense claims that Mary was a permanent virgin. After Joseph and Mary gave birth to Jesus, they also gave births to six more children (Matt 12:46; Mark 3:31-32).

Then the angel Gabriel delivers the second message to Mary, amazed by the tremendous blessing. Nevertheless, this is news that I can hardly think that Mary was favored by God as a virgin.

Behold! You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus (v.31). Like a bolt from the blue (dry sky), it was a complete surprise.

However, Gabriel without hesitation even announces the baby's name. Jesus is the Greek name from the Old Testament Joshua יהושע. The meaning of the name is that Jehovah is Salvation.

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, (32) and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end (33). He proclaims that Jesus will be the eternal King over the house of Jacob, the spiritual Israel. This is not a political revelation. It accurately reveals that Jesus is the Messiah who will save His people from sin.


May The Word Be Fulfilled (verses 34-38)

At this, Mary is so surprised that she asks a question. How could this be for I am still a virgin... The Bible is extremely reasonable and rational. But at the same time, it shows that there are areas beyond human reasoning, rationality, and science.

Jesus' incarnation is one of the most mysterious events in the Bible. How could that happen? The wisest explanation to this question is to say that it is the power of the Most High, that is, the work of the Holy Spirit (35a).

This is because incarnation is beyond the scientific and rational domain, and beyond human knowledge.

It cannot be explained, but there is clear evidence. It is Elizabeth's conception (36).

The conception of the relative Elizabeth, which was impossible from a rational thinking, is like a trailer of the conception of Mary's by the Holy Spirit.

Therefore, it is very important to experience and share a testimony of God's inexplicable power! (Rather than explaining 'America' logically to people who have not been to America, the usage of “I have been there...” seems to be much more effective.


Gabriel's next message is the key point. For no word from God will ever fail (verse 37).

That's right. Christianity is a religion that makes the Word of God the "Highest Authority".

When God speaks “a virgin conceives, and it is highly favored!”, she is highly favored and has received grace.

Take a look at Mary's response! “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled” (38a). What an amazing faith.

If I were in Mary's position, I would have asked the angel Gabriel some more questions.


If I obey the Word and conceive and have a pregnant belly,

what will my relationship with Joseph be?

Wouldn't the people in the neighborhood or my family stone me?

Are there any remedies?


Perhaps these are the most common questions. But look at Mary!

By believing in the power of God's Word, she confesses that “I am just a lowly servant and that what you have said will be fulfilled”. It is an expression that she will obey the Word even if she would be stoned to death. This is the same confessions of Queen Esther “and if I perish, I perish” (Esther 4:6b) and Daniel and his three friends, “but even if He does not” (Daniel 3:18).

Of course, it is God's grace to give us this faith, so all humans have nothing to boast about. However, on the one hand, if we look at the people that God uses, there are reasons in terms of humanity. It is the total faith and obedience to God's Word. There is nothing else.


Do you want our children to be like the great people of the Bible: Moses, Joshua, Joseph, Samuel, David, Daniel, Esther, and Mary?

Or don't we want to be like them?


We just need to teach them the total faith and obedience to the Word.

And that begins with myself...




Commentaires


bottom of page