1 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 멸망시키는 자의 심령을 부추겨 바벨론을 치고 또 나를 대적하는 자 중에 있는 자를 치되
2 내가 타국인을 바벨론에 보내어 키질하여 그의 땅을 비게 하리니 재난의 날에 그를 에워싸고 치리로다
3 활을 당기는 자를 향하며 갑옷을 입고 일어선 자를 향하여 쏘는 자는 그의 활을 당길 것이라 그의 장정들을 불쌍히 여기지 말며 그의 군대를 전멸시켜라
4 무리가 갈대아 사람의 땅에서 죽임을 당하여 엎드러질 것이요 관통상을 당한 자가 거리에 있으리라
5 이스라엘과 유다가 이스라엘의 거룩하신 이를 거역하므로 죄과가 땅에 가득하나 그의 하나님 만군의 여호와에게 버림 받은 홀아비는 아니니라
6 바벨론 가운데서 도망하여 나와서 각기 생명을 구원하고 그의 죄악으로 말미암아 끊어짐을 보지 말지어다 이는 여호와의 보복의 때니 그에게 보복하시리라
7 바벨론은 여호와의 손에 잡혀 있어 온 세계가 취하게 하는 금잔이라 뭇 민족이 그 포도주를 마심으로 미쳤도다
8 바벨론이 갑자기 넘어져 파멸되니 이로 말미암아 울라 그 상처를 위하여 유향을 구하라 혹 나으리로다
9 우리가 바벨론을 치료하려 하여도 낫지 아니한즉 버리고 각기 고향으로 돌아가자 그 화가 하늘에 미쳤고 궁창에 달하였음이로다
10 여호와께서 우리 공의를 드러내셨으니 오라 시온에서 우리 하나님 여호와의 일을 선포하자
11 화살을 갈며 둥근 방패를 준비하라 여호와께서 메대 왕들의 마음을 부추기사 바벨론을 멸하기로 뜻하시나니 이는 여호와께서 보복하시는 것 곧 그의 성전을 위하여 보복하시는 것이라
12 바벨론 성벽을 향하여 깃발을 세우고 튼튼히 지키며 파수꾼을 세우며 복병을 매복시켜 방비하라 이는 여호와께서 바벨론 주민에 대하여 말씀하신 대로 계획하시고 행하심이로다
13 많은 물 가에 살면서 재물이 많은 자여 네 재물의 한계 곧 네 끝이 왔도다
14 만군의 여호와께서 자기의 목숨을 두고 맹세하시되 내가 진실로 사람을 메뚜기 같이 네게 가득하게 하리니 그들이 너를 향하여 환성을 높이리라 하시도다
15 여호와께서 그의 능력으로 땅을 지으셨고 그의 지혜로 세계를 세우셨고 그의 명철로 하늘들을 펴셨으며
16 그가 목소리를 내신즉 하늘에 많은 물이 생기나니 그는 땅 끝에서 구름이 오르게 하시며 비를 위하여 번개를 치게 하시며 그의 곳간에서 바람을 내시거늘
17 사람마다 어리석고 무식하도다 금장색마다 자기가 만든 신상으로 말미암아 수치를 당하나니 이는 그 부어 만든 우상은 거짓이요 그 속에 생기가 없음이라
18 그것들은 헛된 것이요 조롱거리이니 징벌하시는 때에 멸망할 것이나
19 야곱의 분깃은 그와 같지 아니하시니 그는 만물을 지으신 분이요 이스라엘은 그의 소유인 지파라 그의 이름은 만군의 여호와시니라
20 여호와께서 이르시되 너는 나의 철퇴 곧 무기라 나는 네가 나라들을 분쇄하며 네가 국가들을 멸하며
21 네가 말과 기마병을 분쇄하며 네가 병거와 병거대를 부수며
22 네가 남자와 여자를 분쇄하며 네가 노년과 유년을 분쇄하며 네가 청년과 처녀를 분쇄하며
23 네가 목자와 그 양 떼를 분쇄하며 네가 농부와 그 멍엣소를 분쇄하며 네가 도백과 태수들을 분쇄하도록 하리로다
24 너희 눈 앞에서 그들이 시온에서 모든 악을 행한 대로 내가 바벨론과 갈대아 모든 주민에게 갚으리라 여호와의 말씀이니라
성경을 읽거나 묵상할 때 비슷한 내용이 반복되는 부분을 종종 목격합니다.
어떤 때는 지루하기도 하고 왜 이렇게 반복하는지 의아하기도 합니다. 하지만 반복하는 것에는 반드시 의미가 있습니다. 그만큼 중요하기 때문이겠죠? 그러므로 무엇을 핵심적으로 말하려는 것인지를 파악하는 것이 중요합니다.
예레미야 51장 역시 마찬가지 입니다. 앞선 내용들의 반복입니다. 하지만 여기서 중요한 개념은 구약 성경의 중요한 개념 중 하나인 여호와의 날, 보수의 날, 신원의 날 개념입니다. 여호와의 날은 기본적으로 종말론적이며, 진노의 날이고, 심판과 구원이 교차하는 날입니다.
멸망시키는 자의 심령 (1-4절)
여호와께서 새로운 멸망시키는 자의 심령을 부추겨 여호와를 대적하는 바벨론을 치게 하실 것 입니다.
여기서 멸망시키는 자의 심령 은 משחית רוח (루아흐 마쉬히트)인데, 광풍으로도 번역할 수 있습니다.
2절의 키질 이라는 비유와 잘 맞아 떨어지는 비유라 할 수 있습니다.
어쨌든 멸망시키는 자의 심령 은 바벨론을 심판하는 새로운 여호와의 칼인 바사왕 고레스를 상징합니다.
타국인(2절) 역시 메대-바사 군대를 말합니다.
여호와께서 그들을 바벨론에 보내어 키질 하듯 바벨론에 재난을 내리실 것입니다.
3-4절 여호와께서는 메대인들에게 무자비한 심판을 명령하십니다.
바벨론은 처참한 죽음과 회복 불능의 부상을 당할 것입니다.
여호와의 보복의 때 (5-10절)
이번 단락에서는 여호와께서 이스라엘과 유다에게 명령하십니다. 그들은 비록 거룩하신 이를 거역하여 하나님의 심판을 받았지만, 결코 하나님께 버림받은 존재(5절)가 아닙니다. 이제 유다를 쳤던 바벨론이 하나님의 심판을 받을 여호와의 보복의 때(6절)가 임했습니다.
바벨론은 한 때 여호와의 손에 잡혀 여호와의 진노를 쏟아 붓는 금잔(7절)이었습니다.
이러한 바벨론의 갑작스런 멸망에 유황을 사서 상처에 발라서 낫게 하려(8절)고 하지만 소용이 없습니다.
그러므로 유다는 하나님의 심판의 대상이 된 바벨론에서 속히 빠져 나와야 합니다. 이제는 고향으로 돌아갈 때(9절)입니다. 유다가 해야 할 일은 여호와의 드러난 공의를 시온에서 선포하는 것(10절)입니다!
재물의 한계 (11-14절)
여호와께서는 메대 왕들의 마음을 부추겨 바벨론을 멸하여 보복하시기로 뜻(11a절) 했습니다.
도대체 하나님은 바벨론에게 무엇을 보복하시는 것일까요? 그의 성전을 위하여 보복하시는 것(11b절) 입니다. 바벨론이 심판을 받는 이유는 여호와의 성전과 그 기구들을 함부로 대하며, 여호와를 무시했기 때문입니다.
바벨론이 심판 받을 수 밖에 없었던 또 한가지 이유는 많은 물 가에 살면서 재물이 많은 자여 네 재물의 한계, 곧 네 끝이 왔도다(13절) 에서 알 수 있듯이 그들의 풍성한 재물로 말미암은 교만함 때문입니다.
고대 세계7대 불가사의 중 하나인 바벨론의 공중정원은 그들의 문명과 재물의 수준을 잘 알려주는 예입니다. 갈대아인들은 유프라테스강 줄기를 이용하여 수준 높은 문명을 누릴 수 있었습니다.
하지만 그러한 풍요는 교만으로 이어졌고, 그 교만 역시 하나님의 심판의 대상이 된 것입니다.
재물에는 반드시 한계가 있습니다. 이 사실을 잊으면 바벨론과 같은 운명이 될 수 밖에 없습니다.
야곱의 분깃 (15-19절)
본 단락은 예레미야 10:12-16의 반복입니다. 여호와께서 스스로 자신을 계시합니다.
여호와는 온 우주와 땅과 하늘을 지으셨고, 물과 바람과 비와 번개를 지으신 천지의 창조주(15-16절)이십니다.
하지만 사람들은 어리석고 무식하게도 자신이 만든 거짓이요, 생명이 없는 우상을 숭배(17절)합니다.
그것들은 헛된 것이요 조롱거리이니 징벌하시는 때에 멸망할 것(18절)입니다.
그러나 야곱의 분깃, 곧 여호와는 우상들과는 다른 존재이십니다. 만물을 지으신 분이며, 이스라엘을 소유한 분이시며, 동시에 야곱의 기업이신 분입니다. 이것은 언약에 기초한 여호와의 말씀입니다.
그분은 전쟁에 능하신 만군의 여호와(19절)이십니다!
행한 대로 갚으시는 하나님 (20-24절)
20-23절까지 등장하는 나의 철퇴 곧 무기 인 너 가 누구인지 애매합니다. 만일 바벨론이라면, 과거와 현재에 대한 회상이고, 메대-바사라면 미래에 대한 예언입니다. 학자들도 의견이 분분합니다.
개인적으로 24절을 볼 때, 앞 단락은 온 열국을 심판하라는 바벨론에 대한 여호와의 명령이고, 24절은 교만함으로 마음대로 여호와의 망치를 휘두른 바벨론에 대한 심판의 예언으로 보여집니다.
권력이나 힘을 주셨을 때 그것을 여호와의 뜻에 따라 제대로 사용하지 못한 자는 심판을 받을 수 밖에 없습니다. 우리의 행위대로 갚으시는 하나님이십니다.
성경이 반복적으로 우리에게 알려주는 것은 여호와께서 온 우주를 창조하신 창조주이며, 주권자이시다 입니다. 또한 그 하나님은 반드시 행한 대로 갚으시는 심판주이시다 입니다. 여호와의 보복의 날, 보수의 날이 이를 것인데, 여호와와 언약의 관계인 야곱, 이스라엘이 되지 않으면 결코 심판을 피할 수 없다 입니다.
어떻게 여호와와 언약의 관계가 될 수 있나요?
그렇습니다! 오직 우리의 고엘이 되시는 예수 그리스도로 말미암아 가능한 것입니다.
명심합시다. 여호와의 신원의 날이 이를 것입니다. 믿음으로 준비 합시다!
주 여호와의 신이 내게 임하셨으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에게
아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사 마음이 상한 자를 고치며 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 전파하며 여호와의 은혜의 해와 우리 하나님의 신원의 날을 전파하여 모든 슬픈 자를 위로하되 무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며
희락의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들로 의의 나무
곧 여호와의 심으신바 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 얻게 하려 하심이니라 (사 61:1-3)
1This is what the Lord says:
“See, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon and the people of Leb Kamai.
2 I will send foreigners to Babylon to winnow her and to devastate her land;
they will oppose her on every side in the day of her disaster.
3 Let not the archer string his bow, nor let him put on his armor.
Do not spare her young men; completely destroy her army.
4 They will fall down slain in Babylon, fatally wounded in her streets.
5 For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the Lord Almighty,
though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.
6 “Flee from Babylon!
Run for your lives!
Do not be destroyed because of her sins.
It is time for the Lord’s vengeance; he will repay her what she deserves.
7 Babylon was a gold cup in the Lord’s hand; she made the whole earth drunk.
The nations drank her wine; therefore they have now gone mad.
8 Babylon will suddenly fall and be broken.
Wail over her! Get balm for her pain; perhaps she can be healed.
9 “‘We would have healed Babylon, but she cannot be healed;
let us leave her and each go to our own land,
for her judgment reaches to the skies, it rises as high as the heavens.’
10 “‘The Lord has vindicated us; come, let us tell in Zion what the Lord our God has done.’
11 “Sharpen the arrows, take up the shields!
The Lord has stirred up the kings of the Medes, because his purpose is to destroy Babylon.
The Lord will take vengeance, vengeance for his temple.
12 Lift up a banner against the walls of Babylon!
Reinforce the guard, station the watchmen, prepare an ambush!
The Lord will carry out his purpose, his decree against the people of Babylon.
13 You who live by many waters
and are rich in treasures, your end has come, the time for you to be destroyed.
14 The Lord Almighty has sworn by himself:
I will surely fill you with troops, as with a swarm of locusts,
and they will shout in triumph over you.
15 “He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom
and stretched out the heavens by his understanding.
16 When he thunders, the waters in the heavens roar;
he makes clouds rise from the ends of the earth.
He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
17 “Everyone is senseless and without knowledge;
every goldsmith is shamed by his idols.
The images he makes are a fraud; they have no breath in them.
18 They are worthless, the objects of mockery;
when their judgment comes, they will perish.
19 He who is the Portion of Jacob is not like these,
for he is the Maker of all things, including the people of his inheritance—
the Lord Almighty is his name.
20 “You are my war club, my weapon for battle—
with you I shatter nations, with you I destroy kingdoms,
21 with you I shatter horse and rider, with you I shatter chariot and driver,
22 with you I shatter man and woman, with you I shatter old man and youth,
with you I shatter young man and young woman,
23 with you I shatter shepherd and flock,
with you I shatter farmer and oxen, with you I shatter governors and officials.
24 “Before your eyes I will repay Babylon and all who live in Babylonia for all the wrong they have done in Zion,” declares the Lord.
As I read or meditate on the Bible, I often see similar repetitions.
Sometimes it's boring and wondering why it repeats like this. But there is a reason for repetition. Isn’t it because it is very important? So it's important to find out what is the point to discuss.
The same is true of Jeremiah Chapter 51. It is a repetition of the previous contents. However, the important concept here is one of the important Old Testament concepts: Jehovah's Day, Day of Revenge, and Jehovah's Vengeance Day. Jehovah's day is basically eschatological, a day of wrath, and a day at which judgment and salvation intersect.
The Spirit of a destroyer (verses 1-4)
LORD will stir up the sprit of a destroyer to strike Babylon against Jehovah. Here, the spirit of a destroyer is משחית רוח (Ruh Mashcht), which can also be translated as a violent gale.
It can be said to be a parable that fits well with the parable of winnow in verse 2. In any case, the spirit of a destroyer symbolizes Cyrus the king of Persia, the new sword of Jehovah that judges Babylon.
Foreigners (verse 2) also refer to the Medes-Persian army.
As Jehovah sends them to Babylon, he will bring disaster on Babylon to winnow. Verses 3-4 Jehovah commands the Medes to judge mercilessly.
Babylon will fall down slain and fatally wounded.
Time for the LORD’s Vengeance (verses 5-10) In this paragraph, Jehovah commands Israel and Judah. Even though they rebelled against the Holy One and were judged by God, they were never forsaken by God, the LORD Almighty (verse 5). Now, the time for the LORD’s vengeance (v. 6) came when Babylon, who struck Judah, would be judged by God.
Babylon was once a gold cup (verse 7) that was held in Jehovah's hand and poured out Jehovah's wrath. In the sudden fall of Babylon, she bought sulfur and tried to apply it to the wounds to heal (v. 8), but it was useless.
Therefore, Judah must quickly get out of Babylon, the object of God's judgment. Now is the time to go back to home (verse 9). All Judah must do is to declare what the LORD, Jehovah's revealed, justice in Zion (v. 10)!
The limit of wealth (verses 11-14) The LORD, Jehovah intended to retaliate by destroying Babylon by stirring up the kings of the Medes (verse 11a). What on earth does God retaliate against Babylon? Vengeance for his temple (verse 11b). Babylon is judged because she treats Jehovah's temple and its equipment carelessly and disregard for him.
Another reason Babylon to be judged was because of the pride of their riches, as written in the scripture, “You who live by many waters and are rich in treasures, your end has come, the time for you to be cut off” (v. 13). One of the Seven Wonders of the Ancient World, Babylon's Floating Garden is an example of the level of their civilization and wealth. The Chaldeans were able to enjoy a high level of civilization by using the Euphrates River.
However, such abundance led to pride, and that pride also became the object of God's judgment.
There is a limit to wealth. Whoever forget this fact, he will have a fate like Babylon.
The portion of Jacob (verses 15-19) This paragraph is a repetition of Jeremiah 10:12-16. Jehovah reveals himself.
Jehovah is the creator of the whole universe, earth, and heaven, and he made water, wind, rain, and lightning (verses 15-16) But people foolishly and without knowledge worship idols that are fraud and lifeless, made by goldsmith (verse 17). They are worthless and the object of mockery, when their judgement comes, they will perish (v. 18). But Jacob's portion, Jehovah, is different from these idols. He is the Creator of all things, the owner of Israel, and the inheritance of Jacob. This is the word of Jehovah based on the covenant.
He is the LORD Almighty (v. 19), mighty in war!
The LORD repays for what you did (verses 20-24) It is unclear who you are, my war club, weapon, appearing in verses 20-23. If it is Babylon, it is a recollection of the past and the present, and if it is Medes-Persia, it is a prophecy of the future. Scholars also have different opinions.
Personally, when I look at verse 24, the front half of the paragraph is seen as Jehovah's command to Babylon to judge all nations, and the second half of verse 24 is seen as a judgment prophecy against Babylon, who wielded Jehovah's hammer at will with pride.
Those who, when given power or strength, fail to use it properly according to Jehovah's will, are bound to be judged. The God is who repays for our actions.
What the Bible repeatedly tells us is that Jehovah is the Creator and Sovereign of the entire universe. Also, the LORD is the Judge who always repays for what we did. The day of Jehovah's revenge and the day of revenge will come, and if we do not become Jacob and Israel, who are covenant with Jehovah, we can never escape judgment.
How can you become a covenant relationship with Jehovah?
Yes! This is only possible through Jesus Christ, our Goel.
Let's keep in mind. LORD's vengeance day will come. Let's prepare for the day by faith!
The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, to proclaim the year of the LORDs favor and the Day of Vengeance of our God, to comfort all who mourn, and provide for those who grieve in Zion -- to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. They will be called oaks of righteousness, a planting of the LORD for the display of his splendor. (Isaiah 61:1-3)
Comments