1 예레미야가 아직 시위대 뜰에 갇혀 있을 때에 여호와의 말씀이 그에게 두 번째로 임하니라 이르시되
2 일을 행하시는 여호와, 그것을 만들며 성취하시는 여호와, 그의 이름을 여호와라 하는 이가 이와 같이 이르시도다
3 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라
4 이스라엘의 하나님 여호와께서 말씀하시니라 무리가 이 성읍의 가옥과 유다 왕궁을 헐어서 갈대아인의 참호와 칼을 대항하여
5 싸우려 하였으나 내가 나의 노여움과 분함으로 그들을 죽이고 그들의 시체로 이 성을 채우게 하였나니 이는 그들의 모든 악행으로 말미암아 나의 얼굴을 가리어 이 성을 돌아보지 아니하였음이라
6 그러나 보라 내가 이 성읍을 치료하며 고쳐 낫게 하고 평안과 진실이 풍성함을 그들에게 나타낼 것이며
7 내가 유다의 포로와 이스라엘의 포로를 돌아오게 하여 그들을 처음과 같이 세울 것이며
8 내가 그들을 내게 범한 그 모든 죄악에서 정하게 하며 그들이 내게 범하며 행한 모든 죄악을 사할 것이라
9 이 성읍이 세계 열방 앞에서 나의 기쁜 이름이 될 것이며 찬송과 영광이 될 것이요 그들은 내가 이 백성에게 베푼 모든 복을 들을 것이요 내가 이 성읍에 베푼 모든 복과 모든 평안으로 말미암아 두려워하며 떨리라
10-11 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 너희가 가리켜 말하기를 황폐하여 사람도 없고 짐승도 없다 하던 여기 곧 황폐하여 사람도 없고 주민도 없고 짐승도 없던 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 즐거워하는 소리, 기뻐하는 소리, 신랑의 소리, 신부의 소리와 및 만군의 여호와께 감사하라, 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하다 하는 소리와 여호와의 성전에 감사제를 드리는 자들의 소리가 다시 들리리니 이는 내가 이 땅의 포로를 돌려보내어 지난 날처럼 되게 할 것임이라 여호와의 말씀이니라
12 만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 황폐하여 사람도 없고 짐승도 없던 이 곳과 그 모든 성읍에 다시 목자가 살 곳이 있으리니 그의 양 떼를 눕게 할 것이라
13 산지 성읍들과 평지 성읍들과 네겝의 성읍들과 베냐민 땅과 예루살렘 사면과 유다 성읍들에서 양 떼가 다시 계수하는 자의 손 아래로 지나리라 여호와께서 말씀하시니라
우리가 기도하면 모든 것이 이루어질까요? 예수님은 다음과 같이 말씀 하셨습니다.
너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라(마 21:22)
하지만 우리는 때때로 우리의 기도가 이루어지지 않음을 경험합니다.
이에 대해서 예수님의 동생 야고보는 다음과 같이 말합니다.
너희가 얻지 못함은 구하지 아니하기 때문이요
구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문이라 (약 4:2b-3)
어떤 경우에는 우리가 구하는 것이 아직 때가 아니거나, 우리 생각에는 필요하지만 하나님은 필요 없다고 판단하시기 때문에 주시지 않는다는 것입니다. 어린 아이가 엄마에게 식칼을 가지고 놀겠다고 달라고 할 때 그것을 줄 엄마는 없는 것과 같은 이치라고 생각합니다.
그러면 사람들은 어차피 하나님의 뜻만이 이루어 질 것이니, 우리는 기도할 필요가 없지 않을까? 라고 반문할 수 있습니다. 하지만 그렇지 않습니다. 하나님은 당신의 일을 이루실 때는 반드시 인간의 기도를 통하여 일하심을 알 수 있습니다. 인간으로 하여금 하나님의 뜻을 그 마음에 두시고 그 일을 위하여 기도하고, 최선을 다하게 하심으로 그 사람을 통하여 일하시는 하나님이십니다.
바벨론 포로 귀환과 같은 하나님의 주권적인 역사도 기도의 사람인 느헤미야, 스룹바벨, 에스라와 같은 하나님의 사람들과 함께 일하셔서 이루시는 것을 확인할 수 있습니다. 그러므로 기도는 반드시 해야 하는 것이며, 하나님은 기도하는 사람들을 통하여 하나님의 일을 이루십니다. 그러면 하나님의 사람들이 기도할 때 어떤 일이 벌어질까요?
기도응답의 약속(1-3절)
위로의 책(30-33장)의 마지막 부분입니다. 역시 산문체 이야기 형식으로 기록되었습니다.
예레미야가 시위대 뜰에 갇혀 있는 때에 두 번째로 임한 하나님의 계시입니다.
그러니 유다의 멸망이 바로 코 앞에 있는 상황입니다.
2절 일을 행하시는 여호와 그것을 만들며 성취하시는 여호와 에 사용된 동사는 그것을 만드는 자 עשה (오사흐)와 그것을 짓는 자 יוצר (요체르)인데, 이것은 창세기 1-3장에서 하나님의 천지 창조 기사에 등장하는 단어들과 동일한 동사입니다. 그러므로 지금 예레미야에게 계시하는 하나님은 창조의 하나님이시고, 그분이 하실 일은 새로운 창조를 하실 것임을 보여줍니다.
3절 하나님의 놀라운 재창조 사역을 목격하기 위해 예레미야와 유다 백성들이 해야 할 일은 무엇인가요?
그것은 바로 창조주 되시는 하나님께 부르짖는 것입니다! 하나님은 예레미야와 유다 백성이 부르짖을 때, 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 보여주실 것이라는 응답을 약속하십니다.
기도하는 사람은 사람들이 알지 못하는 하나님께 속한 비밀을 들여다볼 수 있는 은혜를 주십니다.
이것이 곧 비전입니다. 그러니 기도하는 사람이 비전의 사람이고, 비전의 사람은 기도하는 사람입니다.
보여주시는 비전(4-13절)
예레미야 역시 정확한 하나님의 회복 계획을 알 수 없었습니다. 그러나 기도하는 그에게 하나님은 비전을 주십니다. 그에게 주신 비전은 무엇인지 살펴 봅시다.
1. 황폐해질 예루살렘(4-5절)
비록 유다가 집과 왕궁을 자신들의 손을 헐어 그것으로 갈대인을 대항하려 하지만, 소용이 없습니다. 하나님은 노여움과 분함으로 그들을 심판하십니다. 그들의 시체로 예루살렘 성이 채워질 것이라는 예언은 심판의 심각함을 알려줍니다. 심판의 이유는 그들의 죄악으로 인하여, 하나님이 유다를 향했던 하나님의 얼굴을 가리셨기 때문입니다. 얼굴을 향하는 것은 하나님의 관심과 보호를 상징합니다.
2. 치료와 회복의 약속(6-8절)
하지만 하나님은 때가 되면 그들을 치료하시고 하나님의 평안과 진실의 풍성함을 그들에게 나타내실 것(6절)입니다. 그 치료와 회복은 구체적으로 포로 귀환(7절)과 죄 사함(8절)을 가리킵니다.
이러한 치료와 회복의 선포는 복음시대에 성취될 궁극적인 새 언약을 포함한 이중적인 계시입니다.
3. 명성의 회복(9절)
뿐만 아니라 하나님은 이스라엘의 명성, 곧 찬송과 영광까지도 회복 시키실 것입니다.
세계 열방이 이스라엘이 하나님으로부터 받은 복에 대하여 듣고 볼 것이고, 두려워할 것입니다.
이로써 하나님은 영광을 얻을 것입니다.
4. 일상의 회복(10-12절)
하나님은 예레미야에게 이스라엘의 일상이 회복될 것에 대한 비전을 주십니다. 황폐했던 예루살렘 성이 회복 될 것입니다. 기쁨과 즐거움의 소리, 곧 축제의 소리가 가득할 것입니다. 새로운 가정을 꾸미는 신랑 신부의 기쁨과 행복의 소리가 넘쳐날 것입니다. 성전에서는 하나님의 선하심과 인자하심에 감사하며 찬양하는 감사제의 소리로 가득할 것입니다! 완전한 일상의 회복입니다.
또한 양 떼가 계수하는 자의 손 아래로 지나갈 것(13절)입니다. 이것은 목자가 수많은 양 때를 돌보고 해질녘 울타리에 양 떼를 넣으면서 한 마리씩 숫자를 확인하는 모습입니다. 평화로운 상황을 목가적인 이미지를 사용하여 묘사한 것입니다. 하나님께서 이스라엘을 푸른 초장과 쉴만한 물가로 인도하시겠다는 약속인 것입니다. 이 비전은 신약시대에 참 목자이신 예수님께서 그의 백성들을 돌보실 것에 대한 예언이기도 합니다. 그래서 구약 성경의 아람어 버전인 탈굼역은 계수하는 자를 메시야로 번역했습니다.
의미는 맞지만, 이것은 번역이라기보다는 해석이라고 할 수 있겠습니다.
경건한 유다 백성과 그들의 후손은 70년을 이 비전을 보면서 기도했습니다.
그리고 하나님은 때가 되매 스룹바벨, 에스라, 느헤미야와 같은 기도하는 하나님의 사람들을 사용하여 하나님의 비전을 완성하셨습니다. 그리고 지금도 궁극적인 비전, 예수 그리스도를 통한 하나님의 나라를 완성해가고 계십니다. 이 일을 위하여 비전을 보며 함께 기도하는 사람들과 함께 말입니다.
그러므로 우리는 기도해야 합니다. 하나님의 역사는 우리가 기도할 때 일어납니다!
오늘도 주의 거룩한 자녀로서 코로나 바이러스와 미서부 지역 산불의 진화를 위하여, 조국 대한민국의 정의와 평안을 위하여, 미국의 대선을 위하여, 그리고 계속하여 거룩한 하나님의 백성을 배출해 낼 우리의 가정과 교회를 위하여 기도합시다!
1 While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the Lord came to him a second time: 2 “This is what the Lord says, he who made the earth, the Lord who formed it and established it—the Lord is his name: 3 ‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’ 4 For this is what the Lord, the God of Israel, says about the houses in this city and the royal palaces of Judah that have been torn down to be used against the siege ramps and the sword 5 in the fight with the Babylonians: ‘They will be filled with the dead bodies of the people I will slay in my anger and wrath. I will hide my face from this city because of all its wickedness.
6 “‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security. 7 I will bring Judah and Israel back from captivity and will rebuild them as they were before. 8 I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me. 9 Then this city will bring me renown, joy, praise and honor before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble at the abundant prosperity and peace I provide for it.’
10 “This is what the Lord says: ‘You say about this place, “It is a desolate waste, without people or animals.” Yet in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted, inhabited by neither people nor animals, there will be heard once more 11 the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings to the house of the Lord, saying,
“Give thanks to the Lord Almighty,
for the Lord is good;
his love endures forever.”
For I will restore the fortunes of the land as they were before,’ says the Lord.
12 “This is what the Lord Almighty says: ‘In this place, desolate and without people or animals—in all its towns there will again be pastures for shepherds to rest their flocks. 13 In the towns of the hill country, of the western foothills and of the Negev, in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem and in the towns of Judah, flocks will again pass under the hand of the one who counts them,’ says the Lord.
When we pray, will everything come true? Jesus said:
“If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.” (Matthew 21:22)
However, sometimes we experience our prayers failing to come true. On this, Jesus' brother James said:
“You do not have, because you do not ask God. When you ask, you do not receive, because you ask for wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.” (James 4:2b-3)
In some cases, it is not yet time for us to ask, or we think we need it, but God does not give it because He thinks that we do not need it. When a young child asks his mother to play with a knife, it's like no mother will give it.
Then, people may ask, since only God's will is fulfilled for people anyway, wouldn't we need to pray? But it is not. When God accomplishes His work, He works through human prayer. He is the God who works through people by putting God's will in their hearts, praying for the works, and doing their best.
God's sovereign works, such as the return of captivity to Babylon, were accomplished by working with God's people such as Nehemiah, Zerubbabel, and Ezra who were people of prayer. Therefore, prayer is a must, and God accomplishes God's work through those who pray. So, what will happen when people of God pray?
The promise of answers to prayer (verses 1-3)
This is the last part of the book of consolation (chapters 30-33). It was also recorded in prose narrative format. This is the second revelation of God that came when Jeremiah was confined in the courtyard of the guard. So It was right before Judah's destruction.
Verse 2, The verbs used, “he who made the earth, the LORD who formed it and established it.” are עשה (Osach) the maker of them and יוצר (yocher) the builder of them, which appear on Genesis Chapter 1~3, creation of the heaven and the earth. It is the same verb. Therefore, the God revealed to Jeremiah is the God of creation, and what He will do is a new creation.
Verse 3 What should Jeremiah and the people of Judah do to witness God's amazing re-creation work?
That is to call to God the Creator! God promises that when Jeremiah and the people of Judah cry out, “I will tell you great, unsearchable things you do not know.”
Those who pray, God gives them the grace to look into the mysteries belonging to God that people do not know.
That is the vision. So the person who prays is the person of vision, and the person of vision is the person who prays.
Vision shown (verses 4-13)
Jeremiah also did not know the exact plan of God's recovery. But to him who prays, God gives him a vision. Let's look at what vision was given to him.
1. Desolated Jerusalem (verses 4-5)
Although Judas breaks down the house and the palace and tries to resist the Babylonians with them, it is useless. God judges them with anger and resentment. The prophecy that the city of Jerusalem will be filled with dead bodies of mens reveals the seriousness of the judgment. The reason for judgment is their sin, God hide His face from Judah. Showing face symbolizes God's care and protection.
2. Healing and restoration promise (verses 6-8)
Nevertheless, in His time, God will heal His people and will let them enjoy abundant peace and security (verse 6). That healing and restoration specifically refers to the return from captivity (verse 7) and forgiveness of sins (verse 8).
This proclamation of healing and restoration is a double revelation including the ultimate new covenant to be fulfilled in the Gospel era.
3. Restoration of renown (verse 9)
Not only that, God will restore Israel's renown, even praise and honor.
The nations on the earth will hear and see and fear Israel's blessings from God.
In this way, God will be glorified.
4. Restoration of daily life (verses 10-12)
God gives Jeremiah a vision for the restoration of daily life in Israel. The desolate city of Jerusalem will be restored. It will be full of joy and gladness, the sound of a festival. The joy and happiness of the bride and groom as they start a new home will overflow. The house of the LORD will be filled with the voices of thanksgiving and praising God for His goodness and love! It is a complete recovery of your daily life.
Also, the flock will again pass under the hand of the one who counts them (v. 13). This is a shepherd taking care of countless sheep and checking the numbers one by one as he puts herd on a fence at sunset. The peaceful situation is described using idyllic images. It is a promise that God will lead Israel to green pastures and shores of rest. This vision is also a prophecy that Jesus, the true Shepherd, will take care of his people in the New Testament era. So the Aramaic version of the Old Testament, the Thalgum Translation, translated the Counter as Messiah.
The meaning is correct, but it can be said that this is an interpretation rather than a translation.
The godly people of Judah and their descendants have prayed for 70 years looking at this vision.
And in His time, God completed God's vision using people of God who pray, such as Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah. And even now, He is completing the ultimate vision, the kingdom of God through Jesus Christ. With those who see the vision and pray together for this work.
Therefore, we must pray. God's work happens when we pray!
Today, as the Lord's holy children, let us pray for the coronavirus and wildfires in the West, for justice and peace in Korea, for the presidential election of the United States, and for our homes and churches that will continue to produce holy people of God!
Comentarios